Häagen-Dazs is not a real phrase in any language.
Reuben Mattus invented it at his kitchen table around 1960, wanting a name that sounded Scandinavian, premium, and imported. It means nothing in Danish. There is no umlaut in Danish.
Häagen-Dazs on Brandseum